Dobrodošli na stranice književnice Sanje Lovrenčić!
Sanja Lovrenčić počela se baviti književnošću objavljujući u časopisima poeziju i prijevode poezije s francuskog i engleskog jezika. Prvu samostalnu zbirku pjesama, Insula dulcamara, objavila je 1987. Otad je objavila još deset pjesničkih zbirki; poezija joj je objavljivana i u domaćoj i stranoj periodici te prevođena na njemački, engleski, poljski, ruski, slovenski, švedski, rumunjski, danski i francuski jezik.
Za knjigu Rijeka sigurno voli poplavu dobila je nagradu “Kiklop” 2007. Za rukopis Pišem ti iz daleke zemlje dobila je 2021. nagradu za pjesme u prozi “Tea Benčić Rimay”.
Premda poeziju smatra svojim književnim ishodištem, napisala je i niz proznih knjiga – romana, zbirki kratkih priča, autobiografskih zapisa. Za roman U potrazi za Ivanom dobila je 2007. nagradu “Gjalski”. Među njezine zapaženije knjige koje su se našle u užim izborima za relevantne knjjiževne nagrade spadaju i romani Ardura i Kabinet za sentimentalnu trivijalnu književnost.
Tijekom devedesetih i početkom dvijetisućitih intenzivno je surađivala s Dramskim programom Hrvatskog radija koji je izveo niz njezinih dramskih tekstova, od kojih su neki izvedeni i izvan Hrvatske (na njemačkom, mađarskom, slovačkom i estonskom); za originalni dramski tekst za radio dvaput je dobila I. nagradu na anonimnom javnom natječaju HRT-a.
Dio njezinog stvaralaštva posvećen je djeci; napisala je desetak tekstova za slikovnice, objavila nekoliko zbirki priča i dvije knjige igrokaza; za taj dio svojeg rada dvaput je dobila nagradu „Grigor Vitez“ (za knjige Četiri strašna Fufoždera i jedan mali Fufić i Noina mačka), kao i nagradu “Ovca u kutiji” (za slikovnice Djevojčica iz cirkusa i Luda kuća).
Bavi se i prevođenjem književnih tekstova s engleskog, francuskog i njemačkog jezika; za prijevod zbirke kratkih priča Kuća duhova Virginije Woolf dobila nagradu “Kiklop” 2012., a za prijevod Bretonske pjesme J. M. G. Le Clézioa nagradu “Josip Tabak” Društva hrvatskih književnih prevodilaca (2023.)
Godine 2005. pokrenula je program za poticanje čitanja Uberi priču! koji se otad kontinuirano izvodi u nekoliko hrvatskih gradova.