Ponekad neka pjesma nastane kao pratnja drugom poslu, kao uvođenje nužne ravnoteže. Ispravljala sam početkom godine jedan prijevod nekih Melvilleovih priča i odjednom se sjetila da “Encantadas” (“Ukleta ostrva”, u prijevodu koji sam imala) spadaju u samu jezgru mojeg iskustva čitanja. Davnog čitanja, na početku cijele priče. No na...
Snimao se film prema mojoj knjizi „U potrazi za Ivanom“ – ne, još jedna žena pisala je članak, pripremala neko događanje? U svakom slučaju, poticaj je došao izvana: mogu li opisati svoju junakinju pomoću predmeta? Zadano je bilo deset, no došlo ih je osam, doplesalo, a s njima i...
Grad se uvijek iznova nameće mislima. Stvaran ili nestvaran, ili tek kao zvučna riječ u potrazi za značenjem, tuđ ili moj, grad sa svojim ritmovima, svojim žarkim pojedinostima, uvijek iznova traži reakciju, odgovor. U vrijeme dok sam pisala o stvarnom gradu u stvarnom vremenu – za knjigu „Zagreb u...
Moja prva knjiga o sebi kaže da sadrži 42 pripovijesti, iako se smatra knjigom pjesama. Zapravo, najlakše je reći da su u njoj slike, jarke krhotine nečega što je već ispričano ili je moglo biti ispričano, svaka uglačana kao poludragi kamen – nedovoljno? previše? – u „pierre de rêve“...